Se trata de una traducción automática por software:

Aportando una experiencia más auténtica a su remo, el adidas R-21 Water Rower presenta un sistema de resistencia a base de agua, que brinda una sensación y un sonido más tradicionales al remar en interiores. Con 7 niveles de agua para elegir, el R-21 te permite intensificar tu experiencia de remo para un mayor desafío y mejores resultados.

Diseñado con una unidad de energía autogeneradora, usted es quien crea energía y alimenta la consola del R-21, mientras que la resistencia natural del agua hace el resto. No necesita un adaptador de corriente, cables enredados o enchufes restrictivos, tiene el poder y la libertad para entrenar en cualquier lugar de su hogar. Con las ruedas de transporte incorporadas, es aún más fácil mover el remo por su casa como desee.

La pantalla LCD ajustable proporciona todas las métricas de rendimiento en vivo que necesita, incluidas velocidad, tiempo, distancia, calorías, brazadas por minuto y tiempo/500 m. La correa para el pecho suministrada también envía datos precisos de frecuencia cardíaca a la consola para que pueda realizar un seguimiento de su progreso. Con un conveniente soporte para tableta y teléfono inteligente integrado en la consola, puede ver sus películas y juegos favoritos mientras rema.

Equipado con un sillín densamente acolchado, el asiento del remero está hecho para trabajar ergonómicamente con su cuerpo, lo que permite una posición de entrenamiento más cómoda para sesiones de remo más largas. El R-21 también cuenta con ajustes de correa y altura del reposapiés para garantizar que el remo se adapte perfectamente a sus necesidades.

• Los 7 niveles de resistencia del agua te permiten adaptar la intensidad de tu remo
• Energía autogenerada: sin adaptador de corriente, sin cables, sin enchufes, solo usted y el remero
• La consola intuitiva con pantalla LCD clara le brinda un control completo sobre su entrenamiento
• La correa de pecho suministrada proporciona datos precisos de frecuencia cardíaca al remero
• Información de la consola: velocidad, tiempo, distancia, calorías, frecuencia cardíaca, brazadas por minuto, tiempo/500 m
• El soporte para tableta y teléfono integrado en la consola proporciona un ángulo de visión óptimo
• Asiento densamente acolchado para mayor comodidad y libertad de movimiento
• Reposapiés con ajustes de altura y correa para garantizar la forma correcta para golpes potentes
• Las ruedas de transporte integradas facilitan el movimiento del remo por la casa
• El ajuste del nivel del piso asegura que el remero esté estable para una mejor experiencia de remo
• La calidad de construcción sólida y confiable da como resultado un alto peso máximo del usuario de 150 kg
• La iluminación LED roja exclusiva de adidas Ultra Series se enciende cuando creas energía