Se trata de una traducción automática por software:

Amplificador de guitarra acústica y clásica de 40 W equipado con 2 entradas independientes (canal 1: entrada de micrófono o instrumento, canal 2: entrada de instrumento) más una entrada Aux (que puede ser con jack estéreo de 3,5 mm o con Bluetooth Acus Artesia BT-1) equipado con volumen independiente.

Las 2 entradas están equipadas con ganancia/volumen, ecualizador de 3 bandas y envío de efectos. El sistema está equipado con un efecto interno (tipo Reverb) y Master Volume, salida Direct Out balanceada (equipada con un interruptor de atenuación, indicado con "-10dB", para adaptar el nivel Direct Out a una entrada de Micrófono) y LED indicador de carga de batería (activo solo cuando el sistema está alimentado por batería).

La entrada de micrófono está equipada con alimentación fantasma siempre activa. La batería externa del sistema de conexión rápida de la fuente de alimentación Innovation (Makita 18V 3.0 ~ 6.0Ah) (no incluida).