Se trata de una traducción automática por software:

Un Cajón Flamenco de calidad, con un sonido muy equilibrado, que le hacen ir por delante de sus homólogos. La baja pulsación y los graves potentes hacen de este instrumento una auténtica joya. Con el nuevo sistema de afinación MCA, innovador y exclusivo de ABueno, está considerado como uno de los cajones más funcionales y cómodos del mercado. El cuerpo está hecho de madera contrachapada de abedul y la tapa está hecha de abedul de 4 capas. Las dimensiones del cuerpo son 48 x 30 x 31 cm y la altura total desde el suelo es de unos 50 cm. Color natural. Producción artesanal.

Mecanismo de control y sintonización externo MCA®
Este mecanismo es un sistema innovador y cómodo que controla los armónicos y la afinación directamente desde arriba y desde el exterior, sin necesidad de herramientas ni acceso al interior del cajón flamenco. Incluso es posible usarlo durante el juego, simplemente moviéndolo con un dedo, preferiblemente el pulgar, porque desarrolla una mejor presión y se adapta mejor a la posición adoptada.
MCA se puede instalar en diferentes posiciones, solo una en el medio, dos a ambos lados, o una central y dos a los lados. Estos mecanismos son completamente independientes entre sí, lo que significa configuraciones de sonido separadas. El control es muy simple, solo presione la rueda y gírela hacia la derecha (aflojar) o hacia la izquierda (apretar). Con este gesto tensamos o aflojamos las cuerdas interiores y buscamos el equilibrio deseado. Es una innovación exclusiva creada por ABueno Percusión para mejorar y ayudar al máximo en el desarrollo de este sencillo instrumento.