Se trata de una traducción automática por software:

La Bobcat V90 es una guitarra de cuerpo semihueco que cuenta con pastillas de barra de jabón. Tiene un diseño de inspiración vintage que en su mayoría se mantiene fiel a la guitarra Lynx original de fabricación italiana, pero presenta algunas mejoras modernas.
El golpeador y la pastilla se basan en el diseño del VOX Bobcat original y utilizan plástico del mismo tono. Las perillas también están hechas de aluminio como se usa en las guitarras originales. El logo del clavijero reproduce la orientación vertical del original, proyectando la misma sensación retro/vintage que los modelos de la década de 1960.
La articulación del mástil utiliza un método de mástil fijo que facilita tocar incluso en los trastes más altos. El puente Tune-o-matic fijo permite el ángulo de cuello óptimo para tocar fácilmente, mejorando significativamente la jugabilidad en comparación con el original.
La estructura del cuerpo semihueco utiliza un bloque central con alivio de peso, lo que aumenta el sostenido y es resistente a la retroalimentación incluso a niveles de volumen altos.
Las pastillas de la Bobcat siguen el modelo de las pastillas originales de fabricación italiana, pero con algunas mejoras en la sonoridad. La Bobcat V90 está equipada con pastillas de jabón. Estos utilizan imanes de polo tipo Strat y se destacan por su sonido brillante y contundente que está ausente en las guitarras semihuecas anteriores.
Los cabezales de afinación son del tipo de engranajes abiertos, que son livianos y transmiten la vibración de las cuerdas de manera efectiva.