Se trata de una traducción automática por software:

¡Hazte cargo de la noche! El HeadLux 100 USB cuenta con una práctica carga sin cables con un conector de puerto USB directo. Dos LED blancos superbrillantes de 0,5 W proporcionan hasta 100 lúmenes con tres modos de luz para que puedas ver incluso en las noches más oscuras. El montaje y desmontaje bidireccional sin herramientas se logra mediante una sola correa de silicona, lo que lo hace fácil de usar y de gran valor.

• BATERÍA: 3,7 V 500 mAh de iones de litio (integrada)
• CARGA / TIEMPO DE CARGA: puerto USB / 2 h
• CARCASA DE LA LÁMPARA: Polímero de grado de ingeniería
• IMPERMEABLE: IPX 6
• CONTROL / TIEMPO DE QUEMA: 3 modos: 1,5 h (alto) / 3,3 h (medio) / 40 h (parpadeante)
• ENTRADA: 5V 500mA
• MONTAJE DE CORREA: Se adapta a la barra integrada / combinación de potencia y manillares aerodinámicos / redondos
• Indicador de batería baja