Se trata de una traducción automática por software:

La siempre popular serie de cañas de carpa ha recibido un cambio de imagen completo, con un espacio en blanco fabricado con un nuevo carbono japonés de alto módulo. La sección de la culata, en particular, se ha reforzado con nuestra probada y confiable tecnología de bobinado cruzado HT. Esto proporciona a las cañas aún más velocidad, fuerza y resistencia. El espacio en blanco todavía presenta una acción semiparabólica, con una columna vertebral resistente y propiedades de amortiguación excepcionales. Es una combinación perfecta para cansar a las carpas rápidamente si se resisten. La serie Competition Carp CS-4 viene con anillas SIC delgadas (guía de tope tipo 50), portacarretes DPS y asas Duplon resistentes. La versión Stalker (guía de tope tipo 30) está disponible en 10 pies con 2.75 o 3 libras.

Garantía extendida para el Sportex Blank:

https://www.sportex.de/en/garantiebestimmungen-2/