Se trata de una traducción automática por software:

Unifica tu visión creativa.
FANTOM-06 reúne su mundo creativo, combinando la potencia sónica y el flujo de trabajo fluido de la serie FANTOM de primera línea en un instrumento aerodinámico que va a donde lo lleve su inspiración. Toca y produce con los mejores sonidos de Roland y da rienda suelta a tu visión musical con una pantalla táctil a color, controles prácticos y una profunda integración informática derivada de los modelos emblemáticos.

Características estándar
• Sonidos y características heredados de la serie insignia FANTOM
• Flujo de trabajo fluido sin modos confusos
• Diseño de cuerpo moldeado ligero y duradero para facilitar el transporte
• Toca y produce con miles de sonidos electrónicos y acústicos impulsados por las tecnologías avanzadas ZEN-Core y SuperNATURAL de Roland
• Nuevos pianos SuperNATURAL con auténtico sonido de cola acústico y respuesta
• Órgano virtual ToneWheel con control de barra armónica y jugabilidad rápida
• Funciones de muestreo profundas a bordo
• Las escenas contienen configuraciones para las 16 capas más efectos y patrones
• Secuenciación basada en clips con grabación y activación de patrones instantáneos
• Secuenciador TR-REC inspirado en las cajas de ritmos clásicas de Roland
• Pantalla táctil a color, perillas de alta resolución, controles deslizantes, almohadillas de rendimiento RGB y sección de control de sintetizador dedicada
• Palanca de tono/mod y ruedas de tono y modulación iluminadas
• Gran potencia DSP para una gran polifonía y transiciones de sonido suaves
• Interfaz de audio USB 4x32 e integración nativa con Logic Pro, MainStage y Ableton Live
• Entrada de micrófono y potente codificador de voz integrado
• Soporte para Model Expansions, Sound Packs, Sample Packs y más de Roland Cloud
• Viene con 15 Wave Expansions y 10 Sound Packs, disponibles para descargar desde Roland Cloud
• Compatible con escenas FANTOM que usan sonidos ZEN-Core, SuperNATURAL y Virtual ToneWheel Organ
• Teclado de 61 notas de nuevo diseño con acción de sintetizador

Tu todo musical.
FANTOM-06 tiene todo lo que necesitas para crear y actuar al más alto nivel. Y con su diseño interactivo y E/S expansiva, se integra fácilmente en todos los flujos de trabajo.

Sonidos extraordinarios.
FANTOM-06 incluye miles de sonidos profesionales de la inmensa biblioteca que marca tendencias de Roland, con una mayor expansión disponible a través de Roland Cloud. Crea con sintetizadores y sonidos rítmicos que han definido géneros musicales enteros. Construye composiciones orgánicas con pianos y otros instrumentos acústicos. O da forma a los sonidos del futuro con una gran variedad de modernas herramientas de síntesis.

Jugabilidad inspiradora.
FANTOM-06 se siente fantástico bajo tus dedos con un teclado sensible de 61 notas y muchos controles de alta resolución.
Crea canciones en un instante.
Diseñado para la creación de música sin parar, FANTOM-06 le permite dar forma a los sonidos y hacer música sin interrumpir el flujo. Con las perillas y controles deslizantes prácticos, la pantalla táctil a color, las funciones de muestreo rápido y el secuenciador basado en clips, cada sesión es inspiradora, productiva y divertida.

Tu centro creativo.
FANTOM-06 se desliza a la perfección en las configuraciones de producción modernas con una interfaz de audio USB 4x32 incorporada, mientras que la integración nativa con Logic Pro, MainStage y Ableton Live le permite interactuar con el software usando la pantalla táctil y los controles de hardware. Yendo más allá, puede combinar libremente sintetizadores suaves con sonidos integrados e interactuar con su hardware MIDI favorito a través de la salida MIDI dedicada.

Haz música en todas partes.
FANTOM-06 es fácil de transportar desde la configuración de su estudio en casa hasta las salas de ensayo y los escenarios de actuación. Pesa significativamente menos que la mayoría de los otros teclados profesionales de 61 notas, gracias a un diseño de cuerpo moldeado que es elegante, atractivo y ultrarresistente.

Toca y produce con los mejores de Roland.
Equipado con las tecnologías más innovadoras de Roland, FANTOM-06 pone a tu disposición una gran selección de sonidos electrónicos y acústicos. Y con una gama cada vez mayor de opciones de expansión de Roland Cloud, nunca se quedará sin combustible creativo.

Síntesis de última generación.
Explora los influyentes sonidos del pasado histórico de Roland y crea los sonidos del mañana con el sistema de síntesis ZEN-Core, nuestro motor de síntesis más avanzado hasta la fecha.

Poder supernatural.
Con la tecnología SuperNATURAL de Roland, puede tocar casi cualquier instrumento acústico imaginable con una calidad de sonido incomparable y articulaciones y respuestas auténticas.

Una gran experiencia.
Los pianos SuperNATURAL completamente nuevos de FANTOM-06 tocan y responden como sus contrapartes acústicas, y tiene una gama de herramientas integradas para personalizarlos según su estilo y toque.

órgano orgánico.
Evolucionado de la famosa serie de órganos VK, el motor Virtual ToneWheel emula fielmente el proceso de generación de sonido de un órgano de rueda tonal real, respaldado por una reproducción rápida y un control directo con la pantalla táctil, los controles deslizantes y las perillas.

Muestreo profundo.
Usando las herramientas de muestreo intuitivas de FANTOM-06, puede expandir y personalizar fácilmente su paleta musical capturando sonidos internos, dispositivos de hardware, pistas DAW y más. Captura directamente a los pads para disparar o al teclado para obtener sonidos de tono instantáneos. O cree multimuestras detalladas para crear nuevos tonos ZEN-Core.

Amplíe su visión.
Con Roland Cloud, puedes sumergirte aún más en el mundo histórico y en constante evolución de los sintetizadores Roland. Model Expansions le permite infundir FANTOM-06 con los sonidos auténticos y las características únicas del JUPITER-8, JUNO-106 y otros íconos antiguos. Y con la creciente selección de Wave Expansions, Sound Packs, Sample Packs y más, siempre mantendrás tu música fresca. Para comenzar, puede descargar 15 Wave Expansions y 10 Sound Packs sin cargo desde Roland Cloud con su compra de FANTOM-06.

Sin obstáculos. Sólo pura creación.
FANTOM-06 apoya su música en cada paso del camino con un flujo de trabajo fluido y rápido que está completamente libre de modos confusos y frustración técnica. Inmensamente potente pero fácil de usar, FANTOM-06 permite la creación continua con herramientas de composición fluida, configuraciones recuperables instantáneamente, integración profunda con la computadora y más.

Armar un escándalo.
Con espacios creativos personalizados llamados Escenas, puede almacenar sonidos, patrones, diseños de rendimiento, plantillas y más y recuperarlos con un solo toque. Una escena también puede ser una canción completa o una sección de una canción, y se pueden encadenar y cambiar sin problemas, sin interrupciones ni fallas.

Sonido que se mueve.
FANTOM-06 facilita la creación de pasajes de larga evolución, texturas animadas de estilo modular y sonidos con un movimiento profundamente intrincado. Tiene dos LFO por parcial y cuatro parciales por tono, y dado que puede apilar 16 tonos, ¡eso es la asombrosa cantidad de 128 LFO por voz! Los LFO por pasos también están disponibles con 16 pasos de automatización sincronizada con el ritmo y 35 opciones de curva por paso.

De la chispa al fuego.
Diferentes géneros musicales necesitan diversos estilos de producción y herramientas especializadas. Puede capturar música de varias formas con FANTOM-06, desde secuenciación por pasos y en tiempo real hasta el famoso secuenciador de patrones TR-REC inspirado en las icónicas cajas de ritmos de Roland como la TR-808 y la TR-909.

Control instantáneo.
FANTOM-06 te permite realizar ideas musicales tan rápido como surgen. La pantalla táctil a color brinda un control interactivo instantáneo, y las perillas de alta resolución brindan una respuesta orgánica y ultra detallada. También hay una sección de sintetizador dedicada con controles de oscilador, filtro y envolvente, además de botones y pads para secuenciar, activar y más.

Máxima expresión.
A algunos músicos les gustan las palancas o las ruedas, mientras que otros prefieren los pedales externos. Con FANTOM-06, puede usar cualquiera de ellos, o todos. E incluso hay un puerto de dispositivo USB dedicado para ampliar su flujo de trabajo con su controlador MIDI USB favorito.

Hazte vocal.
Conecta un micrófono a la entrada del panel posterior y canta en el estudio o en el escenario con el procesamiento de alta calidad de la amplia gama de efectos de FANTOM-06. O encienda el codificador de voz estéreo de 32 bandas y use el poder expresivo de su voz para crear tonos de conjunto clásicos al estilo VP, voces de robot, texturas de otro mundo y más.