Se trata de una traducción automática por software:

Diseñado en colaboración por el equipo de EVH y dirigido por el renombrado ingeniero de amplificadores, James Brown, el combo 5150® Iconic® Series de 60 vatios 2x12 está alimentado por dos válvulas de potencia 6L6 y expresado por una compleja sección de preamplificador híbrido de varias etapas anclada por un par de válvulas ECC83 que proporcionan toda la potencia de fuego que necesita el guitarrista moderno. El gabinete cuenta con un deflector interno especial de madera contrachapada para una respuesta de bajos ajustada y aumentada, y alberga un par de parlantes EVH Celestion® de 12” diseñados a medida y expresados específicamente para este circuito de preamplificador, de modo que los tonos limpios prístinos y los tonos de alta ganancia abrasadores son ajustados, claros y articular.
Este combo presenta dos canales con una voz adicional en cada uno para una mayor versatilidad. El canal verde cuenta con un botón de saturación para ejecutar desde tonos limpios hasta una mayor ganancia, mientras que el botón de grabación del canal rojo agrega un crujido ardiente que es ideal para pistas de ampollas. Cada canal alberga sus propios controles de ganancia y volumen, lo que permite igualar el nivel del volumen al cambiar entre los canales limpio y de alta ganancia. El ataque rápido de la puerta de ruido del canal dos suprime cualquier silbido al tiempo que garantiza que todos los riffs entrecortados sean articulados y nítidos, no ahogados ni entrecortados. El control Boost le permite agregar otros 10Db de volumen conmutable con el pie a su tono, perfecto para garantizar que sus solos atraviesen la mezcla. El panel de control también incluye EQ compartido (bajo, medio y alto), perillas de presencia y resonancia global para ajustar los aspectos de gama alta y baja de su tono, y un control de reverberación global para agregar la cantidad perfecta de rebote y caída para cualquier habitación.
Otras características incluyen un conmutador de pedal de dos botones, bucle de efectos, tomas de salida de altavoz paralelas dobles, interruptor de ¼ de potencia para reducir el vataje, lo que le permite subir el amplificador y conservar el tono, pero sin destruir la soledad de su vecino, y un DI XLR emulado por altavoz con Silencio del amplificador de potencia para un tono EVH preciso de todos los tubos para grabar directamente o usar a través de cualquier sistema PA.