Se trata de una traducción automática por software:

Rápido, fiable, potente. Estas son las propiedades clave de la caña EXPLOZA HARD. Después de series legendarias como ETNA y MAGMA, decidimos llevar el diseño burdeos favorito también a los equipos de pesca con spinning.

• La caña tiene guías SiC de calidad que conducen la línea sin problemas y evitan que se dañe durante el uso a largo plazo. Además, se colocan en la caña para alargar los lances. Un asiento de carrete de forma ergonómica es elegante, cómodo y adecuado para viajes de pesca de un día. El mango está cubierto de espuma retráctil que es muy suave al tacto.
• El elegante espacio en blanco tiene envolturas precisas y elegantes que hacen que la caña sea más poderosa. Todas estas cualidades son la razón por la que esta caña debe ser parte de tu equipo.
• Para la pesca desde embarcación recomendamos las versiones 210 cm, 240 cm; para pescar desde la orilla, versiones 270 cm y 300 cm.

Información técnica:

Modelo: 210 cm / 65 g

• Número de piezas: 2
• Diámetro en blanco sobre el mango: 10 mm
• Número de guías: 7
• Dimensiones de transporte: 110 cm
• Peso: 180g
• Mango: espuma retráctil
• Longitud del mango (desde la parte inferior de la caña hasta el centro del asiento del carrete): 45 cm

Modelo: 240 cm / 65 g

• Número de piezas: 2
• Diámetro en blanco sobre el mango: 11 mm
• Número de guías: 8
• Dimensiones de transporte: 125 cm
• Peso: 202g
• Mango: espuma retráctil
• Longitud del mango (desde la parte inferior de la caña hasta el centro del asiento del carrete): 48 cm

Modelo: 270 cm / 65 g

• Número de piezas: 2
• Diámetro en blanco sobre el mango: 11,7 mm
• Número de guías: 9
• Dimensiones de transporte: 140 cm
• Peso: 220g
• Mango: espuma retráctil
• Longitud del mango (desde la parte inferior de la caña hasta el centro del asiento del carrete): 50 cm

Modelo: 300 cm / 65 g

• Número de piezas: 2
• Diámetro en blanco sobre el mango: 12,6 mm
• Número de guías: 10
• Dimensiones de transporte: 155 cm
• Peso: 250g
• Mango: espuma retráctil
• Longitud del mango (desde la parte inferior de la caña hasta el centro del asiento del carrete): 52 cm