Se trata de una traducción automática por software:

El sistema de serpiente modular Planet Waves facilita la personalización de la configuración del cable según sus necesidades específicas. Las serpientes cuentan con conexiones intercambiables para opciones de cableado fáciles y flexibles que utilizan pinouts analógicos estándar de la industria. Las serpientes de Planet Waves están fabricadas con su cable de serpiente de múltiples pares patentado, con conductores de cobre libres de oxígeno y 100% de blindaje en una construcción de bajo ruido y baja pérdida de señal. Además, las serpientes cuentan con conectores chapados en oro Amphenol para una transferencia de señal óptima, resistencia a la corrosión y alivio de tensión.